ENGLISH Tips

私は英語の勉強にYoutube「バイリンガール英会話」をよく見ています。Youtuberのちかさんが英語表現を教えてくれる動画なのですが、微妙なニュアンスの違いや日本人がつまづきそうな発音のポイント、外国の人の考え方など日本人の視点でわかりやすく解説してくれているので、とてもためになります。アメリカをはじめ、いろいろな国の町の様子をレポートする回も多く、旅に出かけたくなります。お店やレストラン、町で会った人など現地の方との会話は、スピードも速く、表現がbrokenだったりしますが、当たり前ですが、リアルで実践的です。英語や日本語の字幕も出せるので、出てくる表現を確認したり、シャドウイングしたりしています。おすすめです。
2016年8月刊行。著者は国際理解教育学会会員。編集・制作は「こどもくらぶ（エヌ・アンド・エス企画編集室）」。八重洲ブックセンターで、ふっと目に留まり、思わず買いました。この本は、世界の国々のあいさつの言葉やその成り立ちを紹介しています。例えば「おはよう」。各国の朝のあいさつ言葉を直訳すると・・・●英語　Good morning →よい朝●フランス語　Bonjour　→よい日●イタリア語　Buon giorno　→よい日●スペイン語　Buenos dias　→よい日 ●ドイツ語　Guten Morgan　→よい朝●ロシア語　ドーブラエ ウートラ　→よい朝●韓国語　アンニョン ハ セ ヨ　→やすらかですか●中国語　早上好（ザオ シャン ハオ）　...